ࡱ> uwt @ RgbjbjPP8p:: jjjjjjj~BBB8z$~?;rv:x:x:x:x:x:x:$<R?J:]j:jjT:"""jjv:!dv:""24jj"6 q B46;0?;46M?M?,"6~~jjjjM?j"6 ::~~B ^~~Bl o 2 bk { t  ( Oil Pollution Supervisor) lo2bk{t T Name of Oil Pollution Supervisorw T RankxNt^ge Designated Date9wbpS Signature of the MasterNt^ge Left Date9wbpS Signature of the Master wm mZlgSs0wm N}p[n02bkk0Y00l_ b| Excerption from  Law Relating to Prevention of Marine Pollution and Maritime Disaster (Japanese Law) (lo2bk{t) (Oil Pollution Supervisor) ,{6ag 96@b go00VWNwNg0[0096T0h0k00S_r96k0WN0D}096wTn0F0a0K0009w9wNYn0L09wk0N0c0f0]0n0wR0Lj0F0y0M0h0M0o00]0n00N N TX00 0܈POW0f096K00n0ln0 Nickj0cQn02bkk0Y00miRn0{t0Lj00[00_000lo2bk{t0xNW0j0Q00p0j00j0D00 Article 6 The owner of a ship shall, for each ship prescribed by the Ministry of Transport Ordinance, appoint an Oil Pollution Supervisor out of the officers on board the ship to have him assist the master (or the person who shall act for the master, hereafter the same) in supervising the business concerning the prevention of improper discharge of oil from the ship. 2 lo2bk{to00VWNwNg0[00ln0SqbD0k0Y00\Omin0L}]0n0Nn0N0PH0_0g0j0Q00p0j00j0D00 Paragraph 2 The Oil Pollution Supervisor shall be a person who has the experience and other requirements of handling oil prescribed by the Ministry of Transport Ordinance. 1 l2?|eQSs0O{__ Entry and safekeeping knowledge for the Oil Record Book. l2?|x0n0 NSs0 R List of ITEMS to the Oil Record Book and Officers in charge. lo2bk{t(lo2bk{tL0xNU00f0D0j0D096k0B0c0f0o009w0) So0\Omin0No00!kn0N0]0n0^l2?|k0 W0j0Q00p0j00j0D00 The Oil Pollution Supervisor (in case of a ship in which Oil Pollution Supervisor has not been designated, the master of a ship shall make entry.) or Officers in charge shall, when the following operations are taken place, make entry in the Oil Record Book. qel000x0n04l0000n0Mz0So0qel000n0mDmk0Y00N Ballasting or cleaning of oil fuel tanks. qel000K00n0Zl0_04l0000So0mDm4ln0cQSo0QRk0Y00N Discharging or disposal of dirty ballast or cleaning water from oil fuel tanks referred to under Section (a). l'`kYuir(0000]0n0Nn0l'`kYuir)n0SƖSs0QRk0Y00N Collection and disposal of oil residues (sludge and other oil residues). _j:SWn0000n0^Rvj0cQSo0Nn0elk000QRk0Y00N Non-automatic discharge overboard or disposal otherwise of bilge water which has accumulated in machinery spaces. _j:SWn0000n0Rvj0cQSo0Nn0elk000QRk0Y00N Automatic discharge overboard or disposal otherwise of bilge water which has accumulated in machinery spaces. 000(ucQvňnn0rKak0Y00N Condition of oil discharging monitoring and control system. NEe]0n0Nn0t1uk000OYvj0ln0cQk0Y00N Accidental or other exceptional discharges of oil. qelSs0p00Mz0n0donln0܈f}k0Y00N Bunkering of fuel or bulk lubricating oil. ]0n0Nn0\Omi]0n0N_j0N Add  h       $ & . 0 8 : B D L N P v ~ ( * *h*xhN5CJaJo( hEha h!>hah!>hao(hah6haaJo( hao(haCJaJo(h haCJaJo(CTVh" .2r.2r2r  2r; ; 2rx x 2r $$Ifa$gdagda$a$gda pgg" $ & ( 4 H T _SSS; S; 2rSx Sx 2r $$Ifa$gdakd$$Ifc4\#N/`    P   t0644 la _V2rV 2rV; 2rVx 2r $Ifgdakd$$Ifc4\#N/`   P   t0644 la [RRR; 2rRx 2r $Ifgdakd$$Ifc4K\#N/`` `  P   t0644 la [R2rR 2rR; 2rRx 2r $Ifgdakd$$Ifc4K\#N/ `    P   t0644 la [RRR; 2rRx 2r $Ifgdakd$$Ifc4K\#N/`` `  P   t0644 la [R2rR 2rR; 2rRx 2r $Ifgdakd$$Ifc4K\#N/ `    P   t0644 la [RRR; 2rRx 2r $Ifgdakd$$Ifc4K\#N/`` `  P   t0644 la [R2rR 2rR; 2rRx 2r $Ifgdakd$$Ifc4K\#N/ `    P   t0644 la [RRR; 2rRx 2r $Ifgdakd$$Ifc4K\#N/`` `  P   t0644 la [R2rR 2rR; 2rRx 2r $Ifgdakd$$Ifc4K\#N/ `    P   t0644 la [RRR; 2rRx 2r $Ifgdakd $$Ifc4K\#N/`` `  P   t0644 la [R2rR 2rR; 2rRx 2r $Ifgdakd $$Ifc4K\#N/ `    P   t0644 la [RRR; 2rRx 2r $Ifgdakd $$Ifc4K\#N/`` `  P   t0644 la    [R2rRR; 2rRx 2r $Ifgdakd $$Ifc4K\#N/ `    P   t0644 la    [RRR; 2rRx 2r $Ifgdakd $$Ifc4K\#N/`` `  P   t0644 la      [R2rR 2rR; 2rRx 2r $Ifgdakd$$Ifc4K\#N/ `    P   t0644 la   " $ [RRR; 2rRx 2r $Ifgdakd$$Ifc4K\#N/`` `  P   t0644 la$ & ( * , . [R2rR 2rR; 2rRx 2r $Ifgdakd$$Ifc4K\#N/ `    P   t0644 la. 0 2 4 6 8 [RRR; 2rRx 2r $Ifgdakd$$Ifc4K\#N/`` `  P   t0644 la8 : < > @ B [R2rR 2rR; 2rRx 2r $Ifgdakd$$Ifc4K\#N/ `    P   t0644 laB D F H J L [RRR; 2rRx 2r $Ifgdakd$$Ifc4K\#N/`` `  P   t0644 laL N P ~ J L ` [V.2rV.V.2rV.2rV.V.2rgdakd$$Ifc4K\#N/ `      P    t0644 la prt 0@...2r.2r.2r....2ru. & FxVDXD2gd*x VD^gd0o & FxXD2^`gd0o$a$gd*x$a$gdagdaVD^`gdaxVDXD2^gda WDy^`gda xWDyXD2^`gda  .0<>@2>BD$& DF@BDF2VXVfVhVVVXX߾վվյյU hzdo(hI"h vo( hI"o(h vh*xo( hZ^o(h v h vo( hfo( h/o(h} h} o( h*xo( hNo( h} o(h*xhN5CJaJo(h*xh 5CJaJo(:@D&FB..2r..2r..2r{..2re. & F7xVDXD2^7`gdI" & F7xVDXD2^7`gdZ^ 7VD^7gdZ^ & F7xVDXD2^7`gd v 7VD^7gd v & F7xVDXD2^7`gdf 7VD^7gdf & F7xVDXD2^7`gd*x VD^gd*x BFXhVV:YY2[[..2r..2r..2r...2r..2r}. & FxVDXD2gdAd VD^gdAd & FxVDXD2gd_K VD^gdzd & FxVDXD2gdzd 7VD^7gdzd & F7xVDXD2^7`gdzd & F7xVDXD2^7`gdI" 7VD^7gdI"itional operational procedures and general remarks. lo2bk{to00 NNn0\OmiL0SeQe-0)R(uW0f0L00_04XTo00]0n0^0S_r)R(uk0Y00N[0]  U\z|  _ a 4 ;   .045HI*+gmT# ^ y 3   )@3333333333333Us  !<   % , 3 : A H O V ] d   AZiE]78a: (2ҕT?T2ҕD[VWDRL]"Sm>o NGxw^w`o(() H\^H`\hH() \^`\hH \^`\hH. 4\^4`\hH()  \^ `\hH | \^| `\hH.  \^ `\hH() \^`\hHw^w`OJQJo(hHl H\^H`\hH() \^`\hH \^`\hH. 4\^4`\hH()  \^ `\hH | \^| `\hH.  \^ `\hH() \^`\hH \^`\o(hH()  H\^H`\hH() \^`\hH \^`\hH. 4\^4`\hH()  \^ `\hH | \^| `\hH.  \^ `\hH() \^`\hH \^`\o(hH()  H\^H`\hH() \^`\hH \^`\hH. 4\^4`\hH()  \^ `\hH | \^| `\hH.  \^ `\hH() \^`\hH w^w`o(hH()  H\^H`\hH() \^`\hH \^`\hH. 4\^4`\hH()  \^ `\hH | \^| `\hH.  \^ `\hH() \^`\hHh^h`o(. H\^H`\hH() \^`\hH \^`\hH. 4\^4`\hH()  \^ `\hH | \^| `\hH.  \^ `\hH() \^`\hHw^w`o(() H\^H`\hH() \^`\hH \^`\hH. 4\^4`\hH()  \^ `\hH | \^| `\hH.  \^ `\hH() \^`\hHh^h`OJPJQJ^Jo(-H\^H`\OJQJo(hH\^`\OJQJo(hH\^`\OJQJo(hHl4\^4`\OJQJo(hH \^ `\OJQJo(hH| \^| `\OJQJo(hHl \^ `\OJQJo(hH\^`\OJQJo(hHa: (Am>oD[E]L]T?TGxp^H                 p2        p2        /        Pd        p^H        E        &%f ^< ] !I"_KNNkQcAdzd v{} N -F k0o}*x LZ^6aE/~ !>]oa*+U]s      !"#$%&'a@<"X @@ @@@@@VUnknownGz Times New Roman5Symbol3& z ArialG h-3 fgMS Mincho7Century;Wingdings 1HhF;&Z4BF ! !"3!%),.:;?]}  0 2 3 !000 0 0 00000000000 =]acde$([\{  0 0 0000;[bnid2QHX $PN jomuriji-mkkamei,        Oh+'0l   ( 4 @LT\d jomuriji-m Normal.dotkkamei17Microsoft Word 10.0@`z%@Pk@@؟y ՜.+,0 hp|  !   Title  !"#$%&'()*+,-./012345678:;<=>?@ABCEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcefghijkmnopqrsvRoot Entry FX xData 91TableDy?WordDocument8pSummaryInformation(dDocumentSummaryInformation8lCompObjf  FMicrosoft Word MSWordDocWord.Document.89q